Skip to transcript

TEST 9QUESTIONS 41–61
A tenant speaks with a property manager while a plumber repairs the apartment building water system.
Bà Johnson, bà có biết cả tòa nhà đang gặp vấn đề về áp suất nước và nước nóng không?Mrs. Johnson, are you aware that the whole building is having problems with the water pressure and hot water?
Vòi nước của tôi gần như chỉ nhỏ được vài giọt, và hoàn toàn không có nước nóng.There's barely a drip coming out of my faucet and there's no hot water.
Tôi biết rõ việc đó và rất xin lỗi.I'm well aware of that and I'm sorry.
Tôi đã gọi thợ sửa ống nước, và anh ấy đang xử lý sự cố ngay lúc này.I phoned a plumber and he's working on the problem right now.
Có vẻ như bồn chứa nước và máy nước nóng đang gặp trục trặc.Apparently there's some problems with the water tank and the water heater.
Thợ sửa ống nước nói sẽ mất vài giờ để sửa, nhưng hy vọng hệ thống sẽ hoạt động lại vào cuối ngày.The plumber said it will take a few hours to fix, but hopefully it should be up and running by the end of the day.
Tôi thực sự hy vọng là vậy.I really hope so.
Những người thuê nhà khác và tôi đều vô cùng tức giận.The other tenants and I are outraged.
Một số người trong chúng tôi không thể đánh răng hay rửa mặt.Some of us can't brush our teeth or wash our face.
Chúng tôi thậm chí không thể xả bồn cầu; không ai muốn đi ngủ trong tình trạng thế này.We can't even flush the toilet, we don't want to go to bed in these conditions.
Một lần nữa, tôi thật sự xin lỗi.Once again I’m truly sorry.
Tôi sẽ trao đổi với chủ tòa nhà và hỏi xem ông ấy có thể giảm một phần nhỏ tiền thuê nhà cho mọi người vì sự cố này hay không.I’ll talk to the building owner and ask if he can make any small allowances for everyone’s rent on account of this grievance.

GIẢI THÍCH

Câu hỏiĐáp ánDữ kiện
41
What does the man complain about?
C
Lack of water pressure and hot water.
problems with the water pressure and hot waterbarely a dripno hot water

“Barely a drip” và “no hot water” xác nhận thiếu áp lực nước và nước nóng → C.

42
What's the main problem with the plumbing?
D
The water tank and heater are broken.
problems with the water tank and the water heater

“Problems with the water tank and the water heater” = hai thiết bị bị hỏng → D.

43
How does the woman offer to compensate for the inconvenience?
C
She will try to get the building owner to lower this month's rent.
talk to the building ownermake any small allowances for everyone’s rent

“Make any small allowances for everyone’s rent” = giảm tiền thuê → C.